(scherzoso — in realtà puoi) (just kidding — you actually can)
Te l'avevo detto di non scrivermi. I told you not to write me.
(Messaggio inviato. Ti risponderò, forse.) (Message sent. I'll get back to you, maybe.)